SİYASİ DAVADA TARTIŞMA YARATAN DELİL: YAPAY ZEKÂ ÇEVİRİSİ İDDİANAMEYE GİRDİ

İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne (İBB) yönelik yürütülen ve Cumhuriyet Halk Partisi’nin Cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu’nun da sanıkları arasında bulunduğu “siyasi casusluk” davasında, iddianameye giren belgelerle ilgili dikkat çeken bir teknik ayrıntı ortaya çıktı. İddianamede, iş insanı Hüseyin Gün’den ele geçirildiği belirtilen el yazısı notların yapay zekâ kullanılarak çevrildiği ve çeviri başlığının dosyada aynen yer aldığı görüldü.

Savcılık tarafından İstanbul 25. Ağır Ceza Mahkemesi’ne gönderilen iddianamede, Ekrem İmamoğlu’nun “örgüt lideri” olarak tanımlandığı, seçim kampanyalarının direktörü Necati Özkan, TELE1 Genel Yayın Yönetmeni Merdan Yanardağ ve iş insanı Hüseyin Gün hakkında ise “siyasi casusluk” suçlaması yöneltildiği belirtildi. İddianamede sanıklar hakkında 15 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası ve siyasi yasak talep edildi.

İDDİANAMEDE 2019 YEREL SEÇİMLERİ VURGUSU

Savcılık tarafından hazırlanan iddianamede, Ekrem İmamoğlu’nun 2019 yerel seçim sürecinde yürüttüğü kampanya faaliyetlerinin “manipülasyon” içerdiği iddia edildi. Dosyada, seçim stratejileri, iletişim yöntemleri ve uluslararası bağlantılar üzerinden çeşitli değerlendirmelere yer verildiği aktarıldı.

Soruşturmanın merkezinde ise iş insanı Hüseyin Gün’e ait olduğu belirtilen dijital veriler ve el yazısı notlar bulunuyor. Savcılık, söz konusu belgelerin yabancı ülkelere bilgi aktarımıyla bağlantılı olabileceği iddiasını dosyanın temel dayanaklarından biri olarak gösterdi.

EV ARAMASINDA ESKİ NOT DEFTERLERİNE KADAR EL KONULDU

İddianamede yer alan bilgilere göre, Hüseyin Gün’ün evinde yapılan aramalarda cep telefonu ve bilgisayar dosyalarının yanı sıra yıllar öncesine ait not defterlerinin de muhafaza edildiği belirlendi. Emniyet ve savcılık tutanaklarında, Gün’ün notlarını düzenli olarak tuttuğu ve bu notların büyük bölümünün İngilizce ve el yazısıyla kaleme alındığı ifade edildi.

Yetkililer, defterlerdeki notların içerik bakımından açık ve sistematik şekilde yazıldığını değerlendirdi. Bu notların bir kısmının soruşturma kapsamında delil olarak iddianameye dahil edildiği belirtildi.

YAPAY ZEKÂ DETAYI DOSYAYA YANSIDI

İddianamede dikkat çeken en önemli teknik ayrıntı ise el yazısı notların çeviri süreci oldu. Belgelerde yer alan notların yapay zekâ destekli bir sistem aracılığıyla çevrildiği ve çeviri metinlerinin başındaki yapay zekâ kaynaklı ifade kalıbının dosyaya aynen aktarıldığı görüldü.

Bu durum, soruşturma sürecinde dijital analiz ve çeviri yöntemlerinin kullanımı açısından yeni bir tartışma başlattı. Hukuk çevrelerinde, yapay zekâ destekli çeviri metinlerinin delil niteliği ve doğruluğu konusunda farklı görüşlerin bulunduğu ifade ediliyor.

DAVADA DİKKAT ÇEKEN SANIK PROFİLİ

Siyasi casusluk suçlamasıyla hazırlanan iddianamede kamuoyunun yakından tanıdığı isimler yer alıyor. Ekrem İmamoğlu’nun yanı sıra seçim kampanyalarının koordinasyonunu yürüttüğü belirtilen Necati Özkan, medya alanındaki çalışmalarıyla bilinen TELE1 Genel Yayın Yönetmeni Merdan Yanardağ ve iş insanı Hüseyin Gün dosyada sanık olarak yer aldı.

Savcılık, sanıkların faaliyetlerinin Türkiye’nin siyasi süreçlerine dış etki oluşturma amacı taşıdığı iddiasını öne sürerken, dosyada çok sayıda belge, iletişim kaydı ve notun delil olarak sunulduğu belirtildi.

YAPAY ZEKÂ KULLANIMI HUKUK DÜNYASINDA TARTIŞMA YARATTI

Uzmanlar, soruşturma dosyalarında yapay zekâ araçlarının kullanılmasıyla birlikte yeni hukuki tartışmaların ortaya çıkabileceğine dikkat çekiyor. Özellikle el yazısı belgelerin otomatik sistemlerle çözümlenmesi ve tercüme edilmesinin doğruluk, güvenilirlik ve delil standardı açısından ayrı değerlendirilmesi gerektiği belirtiliyor.

Davaya ilişkin yargılama sürecinin ilerleyen aşamalarında, söz konusu belgelerin mahkeme tarafından nasıl değerlendirileceği merak konusu olarak görülüyor.