Türkiye'nin Tahran Büyükelçisi Derya Örs, AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bugün Bakü'de okuduğu şiir nedeniyle İran Dışişleri Bakanlığı'na çağrıldı.
Azerbaycan’ın Dağlık Karabağ kutlama törenine katılan Erdoğan’ın okuduğu şiir, İran’ın tepkisini çekmişti. İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif, “O, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin egemenliğine karşı konuştuğunu fark etmedi mi acaba?” ifadelerini kullanmıştı.
Erdoğan, “Aras, türküsünü daha güçlü çığıracak. Karabağ şikestesini okuyan nefesler daha yüksek daha güçlü çıkacaktır.” ifadelerini kullanarak, Aras türküsünün şu sözlerini okumuştu;
“Aras'ı ayırdılar
Kum ile doldurdular;
Ben senden ayrılmazdım
Zor ile ayırdılar,
Ay Lâçin, can Lâçin,
Men sene kurban Lâçin”
‘İMPARATORLUKLARIN SONA ERDİĞİNİ BİLDİRDİK’
İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Said Hatipzade, Büyükelçi Örs'ün çağrılarak, Türkiye'den 'acilen açıklama beklendiğinin' bildirildiğini duyurdu. Hatipzade, 'Topraklar üzerinde hak iddia edilen, yayılmacı imparatorlukların çağının yıllar önce sona erdiğinin' Büyükelçi Örs'e bildirildiğini söyledi. İran Dışişleri Sözcüsü, ülkenin toprak bütünlüğüne ve ulusal güvenliğine yönelik herhangi bir müdahaleye izin verilmeyeceğini de ekledi.
***
Erdoğan'ın Bakü'de okuduğu Aras Türküsü olarak da bilinen Şair Bahtiyar Vahapzade'nin 'Topraktan pay olmaz' şiiri İran'ın tepkisini çekti. Şiirdeki “Aras'ı ayırdılar' tanımını, İran'ın Kuzey Bölgesi'ndeki Azeri bölgesini tanımladığı için İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif'ten de açıklama geldi.
İRAN'DAN TEPKİ GELDİ
Cevat Zarif açıklamasında 'Kimse Erdoğan’a, Bakü’de yanlışlıkla okuduğu şiirin, Aras Nehri’nin kuzey bölgelerinin İran’ın ana topraklarından zorla ayrılmasıyla ilgili olduğunu söylememiş. O, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin egemenliğine karşı konuştuğunu fark etmedi mi acaba? Kimse Aziz Azerbaycan’ımız hakkında konuşamaz.' ifadelerine yer verdi.
ERDOĞAN NE DEMİŞTİ?
Cumhurbaşkanı Erdoğan Bakü'deki törende yaptığı konuşmada “Karabağ'ı 30 yıllık hasretin ardından ana vatanla buluşturan Azerbaycan ordusunun neferlerini tebrik ederek, onları dualarla cepheye gönderen anaların ellerinden öpüyorum... Aras, türküsünü daha güçlü çığıracak. Karabağ şikestesini okuyan nefesler daha yüksek daha güçlü çıkacaktır.' demiş ve krize konu olan şiiri okumuştu.
‹›